著名的联宝笔记本电脑终于找到了一条服务用户与提高技术的捷径，他们日前选择著名笔记本营销商威达作为其联宝COMPOWER笔记本中国地区总分销之一。威达有成熟的分销渠道及增值能力，联宝有良好的产品品质及生产经验。本次合作使联宝笔记本电脑管理模式和市场运转更为有效，其服务也向更深层次发展，把对销售渠道的管理变为对销售网络的全方位服务。
（元程）
由以色列公司于去年推出的高度职能化的“译神”翻译器，在我国一经面世，便受到广大消费者的青睐，并畅销大江南北。“译神”实际上就是一台微电脑，装有最新的电脑软件，有一个大容量的字库，内存超过30万个单词和词组；“译神”通过光电扫描仪读入字符图像，经过译码器后，对其进行识别，一般2－5秒即可将译文显示出来，检索生词的速度较快；加上形状如笔，仅重90克，可扫描也可键入，携带方便，省掉了人们翻看字典的麻烦。因此，这种产品一经面世，立刻风靡全球，以15种不同的语言在30多个国家和地区销售，并获得世界新技术发明金奖。在我国，英译汉“译神”的销售更是成绩斐然。
（吴绍林）
华康科技开发有限公司最近推出便携文件专家DynaDoc3．5版，解决了电子文件传送、使用过程中由于计算机平台、语种、应用软件、字库的不同而带来的种种困难，如乱码、文件不能原貌再现等。该软件已获美国专利，其上一代版本曾多次获国际大奖。它使用方便，上网迅速，文件格式原样保留。华康科技是因特网应用软件、东方语系字库、印前打样及大幅面彩色喷绘系统的著名开发商。
（五味）
“世纪风—实达电脑99家用新产品发布会”日前在上海举行。实达电脑对原有畅销的蓝天B、P系列产品线作了重要调整，一改以往产品线命名方式，全面推出了代表多功能、全功能、新功能电脑消费新观念的蓝天彩虹、蓝天白云、蓝天世纪三个系列近10种产品，并提出“个人电脑是迈向21世纪信息社会的技能工具”。这次推出的产品，还一改传统家用电脑外形设计，引入了一系列人性化设计思想。在三个系列的新产品中，均采用了实达精心设计的微笑面板以及“实达PC蓝”配色系统。
（纽春）
原卫生部部长、中华医学会会长崔月犁非常关注中医古籍的出版工作，一直渴望从上万部中医古籍中选出数十部精华编译成白话文，再译成外文，以利于中医药的传播和国内外读者学习。
可惜崔月犁同志于去年1月22日离开了他所钟爱的事业。去年5月，他去世后不久，有关人士成立了“北京崔月犁传统医学研究中心”，其主要任务就是负责《中医古籍名著编译丛书》的编辑出版工作，第一步选译50部典籍，约三千多万字，约请国内中医药名家进行编译。
据中心主任张晓彤介绍，半年来他们已经完成书稿8部；计划从今年起，每年完成约一千万字，在三年内将丛书编译完成。
（冯唯心）
